2020年12月26日 星期六

刻在我心底的名字

很多人都說喜歡《刻在心裡的名字》這部影片,但是,我最喜歡的是主題曲,而且還是田馥甄和Jolin的版本(https://www.youtube.com/watch?v=QH-NscgYsKA)。不是說原唱或是電影的詮釋不好,只是我被感動的那一刻就是悠揚的女聲。

電影的內容很單純的就是同志的身分和情慾的選擇,但是在過程中兩位主角人物的爆衝都讓我覺得很煩燥。我能理解那個時代的壓抑,也知道那個年代的恐怖,但是就是有一種很容易出戲的感覺。包括霸凌的場景、打架的場景面、和教官嗆聲的過程、回到家和父母幾乎出櫃的情況、浴室情慾戲的呈現、最後中年的主角再見的尷尬感,都有些干擾了我對人物的理解。

我知道這是一部很用心的片子,但是我一直沒辦法走進故事裡面。記得之前看過的《愛在暹羅》讓我哭到不行,而這部片的壓抑和情緒處理讓我覺得「演」的成分很高,演出了很多的感情,但是演員和主角和觀眾卻有著隔離。

看完了影片,我心裡的名字隱隱作痛。然而我知道不是不愛,只是我們都不是適合對方的人。




刻在我心底的名字  Your Name Engraved Herein
作詞:許媛婷、佳旺、陳文華  作曲:許媛婷、佳旺、陳文華  編曲:黃雨勳

Oublie-le 好幾次我告訴我自己
越想努力趕上光的影
越無法抽離 而已

Je t'aimais 刻骨銘心只有我自己
好不容易交出真心的勇氣
你沉默的回應 是善意

刻在我心底的名字
忘記了時間這回事
於是謊言說了一次就一輩子
曾頑固跟世界對峙
覺得連呼吸都是奢侈
如果有下次 我會再愛一次

刻在我心底的名字
你藏在塵封的位置
要不是這樣我怎麼過一輩子
我住在霓虹的城市
握著飛向天堂的地址
你可以翱翔 可是我只能停滯

尋找你 茫茫人海卻又想起你
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
好不容易離開思念的軌跡
回憶將我連繫 到過去

刻在我心底的名字
忘記了時間這回事
既然決定愛上一次就一輩子
希望讓這世界靜止
想念才不會變得奢侈
如果有下次 我會再愛一次

刻在我心底的名字
你藏在塵封的位置
要不是這樣我怎麼過一輩子
我住在想你的城市
握著飛向天空的鑰匙
你繼續翱翔 還有我為你堅持

刻在我心底的名字
忘記了時間這回事
既然決定愛上一次就一輩子
希望讓這世界靜止
想念才不會變得奢侈
如果有下次 我會再愛一次

沒有留言:

張貼留言