《媽的多重宇宙》心得

首先我必須說對於《媽的多重宇宙 》這個片名，我是很不喜歡的，因為這不只是超譯、博眼球，還很低俗的讓人容易誤解這部影片。相對於台灣，中國翻的《瞬息全宇宙》雖然也感覺過於生硬，但至少知道這是一部認真之作，不是那種低成本、胡打亂鬧、不知所云的賀歲影片。英文名  Everything Everywhere All at Once   其實不用翻譯，因為看到了最後，我終於理解縱然經歷那麼多的荒謬和暴力，失望和悲傷，最終我們要的不是「貝果」、熱狗，而是能夠在原地等待的愛。

這麼說來影片似乎很煽情，刻意的賣慘、弱化，只是用誇張的科幻方式談親子關係，然而，事情不是這麼簡單的，在那些看來非常不合理的時空跳躍中，我感受到了人生中非常多的後悔，還有每次的選對了之後，是否能夠得到真正的快樂。這個華裔家庭看起來就不是典型的「正經」上進、奮鬥成功的故事，而是維持在一個吃不飽、餓不死、將就狀態的父女、夫妻、母女拉鋸中，每個人都有執念，也因此每個人都有秘密，出櫃、離婚這些小事對於傳統價值來說，那是天崩地裂、欺師背祖的狀態。

光是看楊紫瓊就值回票價了啊！更何況片中致敬了經典影片，雖然是駭客任務低配版，追殺比爾神經版，花樣年華言情版，料理鼠王浣熊版‧‧‧‧‧‧可是這部讓人覺得不舒服，而讓我有會心一笑的驚喜，更何況一部片裡面看到楊紫瓊的各種造型：武打、大媽、廚師、熱狗人、明星‧‧‧‧‧‧還有一些在跳躍時影格快速切換的片段，加上還有變成石頭時的心靈對話，根本可以說是充滿了無限的奇蹟。男主角、女配角、串場人物都恰如其分，而且服裝、道具、場景都是認真的製作，讓人感受到影片滿滿的誠意。

回到影片內容中，人生選擇總不一定都是成功的路線，甚至常常讓人在事後悔恨搥胸。可是當我們做了決定的那一刻，我們就變成了現在的這個樣子。那些不被選擇的路線，不一定是不好的或是失敗的，可是那些決定讓我們沒有變成後來的那種人。小說中、創作裡很多的重生橋段，當我們知道了已然發生的結果，我們如果還是堅持向那個方向奔赴，那麼我們真的一定非常在意其中所代表的價值。

夫妻關係、親子關係都讓人難以一言以蔽之，只是，我們在答題的時候總以為自己回答了至少及格的答案，最後我們才會知道，原來就是我們的自以為是，所以才造就了很多的衝突和惡。平行時空當中那些發生的事情，很容易讓人眷戀，畢竟我們對於現在會有許多的不滿。可是，就算我們真的到了那個看似沒有缺憾的地方，我們依然還是會有新的不滿足。

其實我最愛的是石頭那邊的對話，更喜歡影片當中石頭滾落的樣子，最後我們不是做到了完美，而是我們終於放過了彼此，不讓那些表面的東西束縛了自己的面子，只有讓孩子走，只有讓心自由，那些打過來的子彈才會變成「咕嚕眼」，很滑稽但是又很真切。

我喜歡這部影片，雖然翻譯被人詬病，可是我慶幸自己聽得懂粵語和英語，不看字幕的話可以自己理解其中的內容。媽媽也是一個人，也只是一個人，可是媽媽的愛就是Everything Everywhere All at Once。