《愛情躍然紙上》試讀

《愛情躍然紙上》試讀

    我曾經想過，如果有一天穿越到書中，我會想要到哪一本書裡面？我會以什麼樣的身分和姿態生活？我會不會試圖改變故事的結局？或者我怎麼樣在開局已經絕望的時候扭轉乾坤，甚至走上現實人生無法達成的巔峰？假若我真的功成名就了，是否還是願意回到真實，繼續我堅持不懈的「魯蛇事業」？……然而我發現這就只是個天馬行空的假設題而已，我沒辦法脫離現在的日子，日復一日，演出我該有的樣子。所以我並不嚮往元宇宙，畢竟我不想要在幕後又再開演另一個虛構的生活。

    茱迪･皮考特和撒曼莎･凡里爾真的寫出了《愛情躍然紙上》(Between the lines)這本小說，從英文的書名看來，我覺得那條代表落幕，或是闔上書本的「線」是重要的，因為那代表了空間感，還有將虛幻和現實作出了區隔。翻譯成躍然紙上的跳脫，必須在閱讀了作品之後，讀者才能發現那樣的「躍」並不輕鬆，而是必須要打破次元和想像，以朝向悲劇的方式奮力前進。 

    書中的王子奧利弗並不那麼樂意的拯救他的公主和王國，而真實的蒂萊拉反覆閱讀了一次又一次的「詛咒」，似乎也讓人感受到現實生命中的失焦、失重和無奈。王子帶著父親的指南針踏上征途，然而，他並未對於未知有種征服的慾望，而是已經厭煩了那個命定要愛上的公主。當讀者打開故事的時候，就重複了一次又一次的輪迴。讀者或許發現了，如果書本從未被打開，那就是書中人物平凡的日常還有瑣碎，但是當書被一次一次地翻閱，就彷彿西西佛斯不得不將巨石推上山，然後一切重新來過的崩潰。在某個意義上，是讀者而不是作者製造了書中人物的痛苦。這本薛丁格的「書」，是一本無論打開與否都有其中一方(lines)感到悲慘而絕望的痕跡。

    書中人物知道自己是虛構的，這樣的設定非常大膽，沒有崩潰的自毀，而是生出了對於無窮的絕望。扮演著王子、乖兒子、勇士、情人的身分，但是那些刀劍武器和愛情，都讓人望而生厭。魔法森林裡的一切，妖精的祝福(智慧、忠誠、生命)，還有通過考驗的挑戰，都只是那條必須走上的宿命。然而王子找到了破口，設定了信物(棋盤)，尋找了可以拯救他的真命天女，這種反轉的設定跳脫了性別的框架，也是書中特別的巧思。書中人物主動向外界呼救，並且給予指引，讓知道結局的讀者，突然間變成參與者，而被擺弄的角色，竟然能夠反向的給予意見。

    兩個主角的共通點在於沒有父親的童年，縱然母親已經超標地達成了自己的責任，但是心中的遺憾卻成為憂鬱的來源之一。而因為一直無法來到「結局」的重複，讓這些過程成為一種壓抑和煩悶。然而，書中的「逃逸」不只是從那個情境中逃出，更重要的是暫時離開那樣被限制的「情境」。然而並不是每個人都對於自己的處境不滿，書中的角色也有心滿意足的過日子的，「每天過別人幫他們安排好的生活，做別人叫他們做的事。可是我一直都不太合群，我一直很好奇，如果我是別人……那到底是什麼感覺？」，只是對於有思想的王子來說，那樣的思維無法讓自己認同。

    當書中的角色能觀看讀者的生活，當讀者開始和虛構的人物對話，能夠解救角色的作法是「破壞」！將書本毀掉，同時毀棄那個自己曾經依賴的物件，那是需要非常大的勇氣。當長大之後，開始不期盼好事的發生，做好最壞的打算，然後放棄為自己的理念爭論。成長變成社會化的一環，但是當孩子這樣被時間吹脹後，似乎不再具有曾經美好的彈性和樂觀。在不同的頁碼中，書中的人奮鬥，讀書的人也在為自己的「精神狀態」奮力的證明些什麼。可是無論如何，對於別人來說，一個會將童書帶在身邊的少女，她對虛空說話的症狀，還有分不清現實和虛構，都成為「有病」的代稱。

    書中有趣的地方也在於，兩個主角互相「報復」的環節。並不是真的想讓對方受傷，但是從對方的困擾中有種得意的快意和後悔，這就是青少年陷入曖昧之前的試探，也是兩個人從認識到進入彼此心中的歷程。而擔任反派角色的「惡龍」還有現實中的一些惡質同學，是真實的困擾和麻煩。可是他們也都在自己的生活中完成自己的使命，也扮演著相應的角色。然而最後的結局到底是否能走向幸福呢？到底該怎麼做才能夠找到真正的皆大歡喜結局呢？進入書中拋卻一切，還是從書中出走重新開始一切。無論怎麼做，最後的「選擇」都會讓人受傷。

    可是受傷是成長的必經之路，縱然結局已經很友善的沒有給予什麼定論，但是孩子們慢慢長大後會知道，那些THE END之後，不是真正的結束。就算已經完結的世界，還是會有我們都無法預知的蝴蝶效應。所以當我們真正面對到了選擇之後，我們會怎麼做？我想我還是會回到現實的世界裡，因為我的家人都在這裡，在意的人也都活生生的將我牽引。可是如果有微乎其微、一彈指的時間能讓我冒險，我願意成為另一個人，不是拯救世界，而是逃離到另一個空間當中。

    這是一本有趣的書，希望更多讀者能夠一起參與，說不定我們每個人都有一本自己的《愛情躍然紙上》。